Tekijä: Lars Kleberg; Tora Lane; Marcia Cavalcante Schuback Kustantaja: Södertörns högskola (2019) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Peter Ahlberg Jensen; Barbara Lönnqvist; Fiona Björling; Lars Kleberg; Anders Sjöberg Kustantaja: Acta Universitatis Stockholmiensis (1987) Saatavuus: Loppuunmyyty.
Tekijä: Lev Rubinstein; Lars Kleberg (övers.); Johan Öberg (övers.); Kajsa Öberg Lindsten (övers.); Dmitri Plax Kustantaja: Ersatz (2021) Saatavuus: Ei tiedossa
Tekijä: Lev Rubinstein; Johan Öberg (övers.); Kajsa Öberg Lindsten (övers.); Lars Kleberg (övers.) Kustantaja: Ersatz (2023) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Anders Bodegård; Lars Kleberg; Jan Stolpe Kustantaja: Bokförlaget Faethon (2024) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Natur & Kultur Sivumäärä: 349 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Painos: 1 Julkaisuvuosi: 2010, (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Går det att översätta litteratur? Ska översättarens arbete synas eller vara omärkligt? Sådana frågor har i alla tider ställts när skönlitterära texter ska överföras från ett språk till ett annat. I Med andra ord presenteras ett urval centrala texter om den litterära översättningens förutsättningar och kulturella betydelse. Översättningens konst belyses och kommenteras i många olika exempel.
Boken avslutas med en omfattande bibliografi och ett namnregister.
