Peter Lang AG Internationaler Verlag der Wissenschaften | Akateeminen Kirjakauppa

Que serait le territoire de l'errance lorsqu'il perd ses frontieres au coeur du langage ? Une plongee extatique dans la violence et l'indicible ? Un geste poetique qui delivre les chairs et les etres pour mieux les oublier ? Une memoire sans cesse revendiquee qui inscrit son exigence dans les amnesies du passe ? Ou le chant desespere d'une ecriture qui fouille et ecartele les sources de la voix et les origines de la creation ?
Architecture de la composition et de la decomposition, retive a toute soumission, l'oeuvre de Raharimanana puise dans les formes esthetiques malgaches, les textes sacres et les traditions orales pour les conjuguer aux inventions langagieres les plus vivifiantes. L'oeuvre litteraire permet ainsi une appropriation unique de la dechirure, la transgression ouvrant a l'hypothese d'une union. Si les corps sont meurtris, si les enfants se jettent sur les rochers et si les meres sont violees, c'est dans la volonte d'interroger la litterature quand elle echappe aux classifications et aux normes pour proposer en hallucinations les verites de la misere et de la domination.
N'hesitant pas a plonger dans les pages les plus noires de l'histoire coloniale, le livre de Jean-Christophe Delmeule met en exergue une des ecritures francophones parmi les plus singulieres et les plus audacieuses.