Tekijä: Sigbritt Backman; Heli Hägg (suom.); Marina Grotell (suom.) Kustantaja: Svenska Odlingens Vänner i Helsinge rf (2016) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Sigbritt Backman; Hans Brenner; Hjördis Nyman; Heli Hägg Kustantaja: Kyrkslätts hembygdsförening rf. (2010) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Gamla och nya bilder berättar om Porkala, en bygd i förvandling. Före Porkalaparentesen var det här en levande bygd med en fast bosättning, där många olika yrken fanns representerade; jordbrukare, fiskare, lotsar, handelsmän, skomakare. Det fanns skola, postkontor, två butiker, fiskförädlingsindustri, båtbyggerier och pensionat. I dag finns bara spridda spår kvar av tidigare generationers liv och arbete. En ny livsstil, där bygden lever upp nästan enbart under sommar- och semestertider, har ersatt forna tiders dagliga hårda slit för brödfödan.
Genom boken vill vi konkret visa fram aspekten "för och nu". Alla som bor här har väl funderat över den övervuxna husgrunden, syrenbuskaget i skogsgläntan, resterna av en brygga: vem har bott här före oss, vad allt har det funnits?
Med gamla fotografier vid sidan av nytagna bilder från samma plats vill vi visa förändringarna och genom intervjuer och efterforskningar av olika slag berätta om de människor som levde här förr.
Boken är en resa, där vi följer en rutt längs landsvägen ner till udden och ut i skärgården. Med hjälp av tydliga kartor, från Lillkanskog till Kallbådan, vill vi inbjuda också tillfälliga resenärer i bil eller båt med på resan, där rosor och ruiner berättar om en försvunnen värld.
Boken är en uppföljare till Porkala - byn vid havet, som berättar om tiden fram till evakueringen 1944.
