Raimo Malkamäki | Akateeminen Kirjakauppa

Vasta perustettuihin Saksan ilmavoimiin vuonna 1935 liittynyt Wolfgang Thimmig oli jo kokenut lentäjä sodan syttyessä. Hän lensi ensimmäisen sotalentonsa Puolan yllä 1. syyskuuta 1939 Messerschmitt Bf 110 -raskashävittäjän ohjaajana. Ilmavoittotilinsä hän avasi Ranskan sotaretkellä toukokuussa 1940, jota seurasi pian siirto vasta perustettuun yöhävittäjärykmenttiin. Thimmig oli mukana kehittämässä yötorjuntaa ja lukeutuu ensimmäisiin yöhävittäjä-ässiin. Hän saavutti kaikkiaan 24 ilmavoittoa, yleni lopulta rykmentinkomentajaksi ja palveli keskeytyksettä rintamayksiköissä sodan päättymiseen asti. Wolfgang Thimmig liittyi Saksan uusiin ilmavoimiin vuonna 1956 ja toimi muun muassa sotilasattaseana Ruotsissa.

Kirjan on kirjoittanut Wolfgangin pojanpoika Max Thimmig. Hänellä oli käytössään isoisänsä ainutlaatuinen aineisto: tarinoita, muistiinpanoja, lentopäiväkirjat ja valokuva-albumit. Hän on käyttänyt samaa kirjoitustyyliä kuin isoisänsä ja se tuo tekstiin hyvän aitouden tunteen.

Suomennos Raimo Malkamäki.

Tekstiä täydentävät monet ennen julkaisemattomat valokuvat ja Jim Laurierin hienot väriprofiilipiirrokset. Runsas kuvitus, 120 kuvaa.