Margareta Marin (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

Denna till formatet lilla bok brukar beskrivas som den första pikareskromanen. Den skrevs redan på 1500-talet och räknas som en av den spanska litteraturens stora klassiker, känd och älskad av generationer spanjorer. Författaren är anonym. Lazarillo är en ung utfattig pojke som försöker tjäna ihop till sitt dagliga bröd som hjälpreda åt olika herrar. Han råkar ut för den ene husbonden snålare än den andre och för att klara livhanken utvecklar han stor påhittighet. Han är utrustad med en god iakttagelseförmåga och uttrycker sig drastiskt och ironiskt. Berättelsen får karaktären av en humoristisk samhällskritik. ”Här finns ordliga skämt och vitsar, ren situationskomik och förfärligt rolig sjuk humor i massor, trots att boken omfattar mindre än 100 sidor.” – Ingemar Unge i Tidningen Vi