J. R. R. Tolkien; Christopher Tolkien (toim.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.); J. R. R. Tolkien (kuv.); Jaakko Kan WSOY (2024) Kovakantinen kirja
J. R. R. Tolkien; Brian Sibley (toim.); Alan Lee (kuv.); Jaakko Kankaanpää (käänt.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt. WSOY (2023) Kovakantinen kirja
J. R. R. Tolkien; Christina Scull (toim.); Wayne G. Hammond (toim.); Kersti Juva (käänt.); Alice Martin (käänt.); J. R. R. Tolki WSOY (2024) Kovakantinen kirja
J. R. R. Tolkien; Alice Martin (käänt.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.); Vesa Sisättö (käänt.); Alan Lee (kuv.) WSOY (2022) Kovakantinen kirja
Arkaileva sydän (Persuasion, 1817) on Austenin viimeinen romaani menetetystä rakkaudesta, joutavasta teeskentelystä ja uusista mahdollisuuksista. Loistavan uuden suomennoksen on tehnyt Kersti Juva, yksi maamme palkituimmista kääntäjistä.
Aatelistyttö Anne Elliot kohtaa nuoruuden rakastettunsa, meriupseeri Fredrick Wentworthin kahdeksan vuoden jälkeen. Tunteita on yhä molemmin puolin, mutta ne uhkaavat sotkeutua ylpeyden, mustasukkaisuuden ja epävarmuuksien vyyhteen. Palaako vanha rakkaus kuitenkin voimissaan?
Austen käsittelee Arkailevassa sydämessä kaikille teoksilleen ominaisella tavalla intohimoa, sisäistä ja ulkoista elämää, tunteita ja niiden hillitsemistä. Unohtamatta luokkaeroja, kasvatusta ja naisen asemaa, tänä päivänäkin ajankohtaisia aiheita.
Jane Austen (1775–1817) lienee yksi maailman tunnetuimmista kirjailijoista. Brittikirjailijan klassikoiksi muodostuneita teoksia ovat mm. Järki ja tunteet (1811), Ylpeys ja ennakkoluulo (1813) ja Emma (1815). Austenin tuotannosta on tehty lukemattomia sovituksia niin teatteriin, televisioon kuin elokuviksi.
