Jyrki Siukonen | Akateeminen Kirjakauppa

Japanilaisen kirjailijan Junichiro Tanizakin (1886–1965) Varjojen ylistys on maailmankirjallisuuden klassikko, joka auttaa meitä ymmärtämään japanilaisen kulttuurin vanhoja arvoja ja perinteitä.

Arkisten pulmien kautta Tanizaki pohtii japanilaista estetiikkaa ja länsimaisen kulttuurin mukanaan tuomia ongelmia. Hän käsittelee yhtä hienostuneesti ulkohuussin ihanuutta kuin hämärässä hohtavaa riisikekoa, hän puhuu vanhasta teatterista ja nykyaikaisista sähkölampuista, hän antaa vuoristolaisten perinteisen sushi-ohjeen ja lumoaa lukijan kuvailemalla tummuneen hopea-astian surumielistä kauneutta.

Tanizakin Varjojen ylistys on katoavan maailman kuvaus, pamfletti ja tyylinäyte sekä kauniisti kirjoittamisesta että kauniista kirjoittamisesta. Suomentanut Jyrki Siukonen.