Gustav Sjöberg (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

I Kroppens tystnad ställs läsaren inför ett sammelsurium av lösryckta fragment, aforismer och kortare essäer som alla i någon bemärkelse kretsar kring kroppen. Här samsas dikter av Horatius med avhandlingar om syfilis från sjuttonhundratalet, nedtecknade mardrömmar med gammeltestamentlig veklagan. Ceronetti besvärjer kroppens tystnad och låter oss ta del av sin besatthet av dess bräcklighet och fasor.

Guido Ceronetti är född i Turin 1927 och sedan länge bosatt i Rom. Kroppens tystnad är tidigare översatt till bland annat tyska, franska och engelska, och anses allmänt som ett av Ceronettis främsta verk.