Fabio F Morales Garcia (käänt.) | Akateeminen Kirjakauppa

Hay un gran árbol de abedul en el patio, al lado de la casa. Con el pasar de los años, un pequeño arbolito ha ido desarrollándose hasta convertirse en un frondoso árbol de tronco robusto.
Para el abedul, el año está repleto de cambios. Entre el milagro del crecimiento en primavera y el duro frío del invierno, el abedul experimenta la agradable calidez del verano y las melancólicas despedidas del otoño. Cada cierto tiempo, el abedul se convierte en el centro de la vida para los niños que juegan en el patio, pero a veces se queda completamente solo.
En este libro, cada mes describe una viñeta en la vida del abedul y de su entorno. El árbol y la gente que lo rodea se hallan en una interacción constante y delicada —día tras día, mes tras mes, año tras año.