Kutsu mestaukseen, yksi Vladimir Nabokovin parhaista romaaneista, ilmestyy vihdoin suomeksi.

Nimeämättömässä, kuvitteellisessa maassa nuori mies nimeltä Cincinnatus C. on tuomittu kuolemaan syytettynä ”tieto-opillisesta eksytyksestä”. Odottaessaan tuomion täytäntöönpanoa hän aistii yhä selvemmin ympäröivän maailman petollisen teatraalisuuden ja groteskin järjettömyyden.

Kutsu mestaukseen, jota Nabokov on nimittänyt ”ainoaksi proosarunoelmakseen”, käsittelee ulkopuolisuuden, taiteen todellisen olemuksen ja inhimillisen olemassaolon tarkoituksen teemoja, jotka ovat keskeisiä kirjailijan koko tuotannossa. Romaanin dystooppinen ja fantastinen maailma on samalla kertaa sekä nokkela, satiirinen että painajaismainen.

Vuonna 1934 kirjoitettu, jatkokertomuksena vuosina 1935–36 ja yhtenä niteenä vuonna 1938 julkaistu Kutsu mestaukseen (Приглашение на казнь) on Vladimir Nabokovin seitsemäs venäjänkielinen romaani. Englanniksi romaani ilmestyi vuonna 1959 nimellä Invitation to a Beheading.

"Parhaimmillaan Nabokov antaa lukijalle nautintoa, joka on yhtäaikaisesti sekä älyllistä, säkenöivää että esteettistä, niin lähellä puhdasta aistillista mielihyvää kuin proosa voi ylimalkaan tarjota." – Martin Amis.

Vladimir Nabokov (1899–1977) on yksi 1900-luvun suurimmista prosaisteista ja niitä harvoja kirjailijoita, jotka ovat kirjoittaneet tuotantonsa kahdella kielellä. Nabokov tunnetaan ennen muuta Lolitasta, mutta sen lisäksi hän ehti julkaista elämänsä aikana yhdeksän venäjänkielistä ja seitsemän englanninkielistä romaania, näytelmiä ja runoja. Moebius on aiemmin julkaissut hänen tuotannostaan romaanin Väärin päin.