Den engelska språkvärlden är minerad mark och det är lätt att trampar fel, ibland med komiska, ibland med rent förödande konsekvenser. Författaren Bill Bryson uttrycker det så här: “English is full of booby traps for the unwary foreigner. Any language where the unassuming word ‘fly’ signifies an annoying insect, a means of travel, and a critical part of a gentleman’s apparel is clearly asking to be mangled”. Mother Tongue, 1990.
Läs mer om boken på studentlitteratur.se