Le jardin est l'espace le plus representatif de la frontiere entre l'homme et la nature ou s'integrent les elements reels et imaginaires choisis par le savoir-faire des humains pour creer un objet de beaute. Il s'agit d'un lieu social s'offrant a l'artiste comme espace de lecture du monde. S'approprier a la fois le naturel et l'artifice, les organiser d'une maniere intelligible, releve d'une volonte esthetique qu'il convient de dechiffrer comme etant le langage d'un amour de la mesure, d'une condensation du savoir, etant une ecriture amoureuse. La solitude du jardinier semble s'accorder a l'investissement propre a l'acte d'ecriture, a la place que les hommes s'accordent dans le monde.

Les messages esthetiques que les jardins litteraires mediterraneens peuvent nous livrer evoluent au rythme des artistes. Des sources anciennes de la culture de l'hortus aux couleurs mediterraneennes chez Sorolla et Dali, les textes de Chateaubriand, Sand, Hugo, Zola, Lorrain, Eberhardt, Siles ou Garcia Montero rendent compte de l'experience artistique de l'intimite et de la reflexion, de la theatralisation, de l'exotisme et l'evasion, des experiences du corps et de la lumiere dans les jardins.