Der Band versammelt Beitrage aus den Bereichen der Sprachwissenschaft, der Kulturwissenschaft und der Translationswissenschaft. Freunde, Kollegen und Schuler gratulieren dem Jubilar, der den Lehrstuhl fur Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz innehatte, zu seinem 65. Geburtstag. Die Sammlung zeichnet sich durch die grosse Bandbreite an behandelten Themen aus, die sich auch in der Lehr- und Forschungstatigkeit des Jubilars widerspiegelt.