Svensktalande soldater stred i det finska fortsättningskriget 1941-1944 tillsammans med andra finska soldater. Där var naturligtvis många finlandssvenska soldater i olika trupper. Dessutom var där svenska frivilliga soldater också. Bland svensktalande soldater där var många krigskorrespondenter. De rapporterade till pressen om krigets verklighet. Många skrifter censurerades. De censurerade skrifterna berörde känsliga teman: Kannibalism, Ålandsfrågan, soldaternas innersta känslor, jaktminnen...

Den här boken berättar om alla dessa och många andra. Fackförfattare Pekka Tuomikoski har tidigare skrivit många verk om Finlands militärhistoria. Detta är den första av dem helt på svenska.