Cet ouvrage constitue les actes du colloque international « Théorie, analyse, interprétation des récits/Theory, analysis, interpretation of narratives », qui s’est tenu à l’Université Paris Diderot-Paris 7 les 12 et 13 décembre 2008. Ce colloque, qui réunissait des chercheurs venus d’horizons très variés, s’était donné pour but d’examiner trois problèmes précis : D’abord, le problème des rapports entre la théorie et l’analyse du récit (quel rôle doit jouer la théorie dans l’analyse du récit ? quel peut être l’effet en retour de l’analyse sur la théorie du récit ?) ; ensuite le problème des rapports entre l’analyse et la lecture « courante » du récit (le but de l’ana­lyse est-il de rendre compte de ce qui se passe dans la lecture « courante » du récit ? les études menées sur des groupes de lecteurs empiriques conduisent-elles à modifier l’analyse, voire la théorie du récit ?) ; et enfin le problème de la portée historique et culturelle de la théorie du récit.
This book contains the collected papers of the international conference «Théorie, analyse, interprétation des récits/Theory, analysis, interpretation of narratives», held at the University of Paris Diderot-Paris 7 on the 12th and 13th of December 2008. The conference, which brought together specialists with very different backgrounds, aimed to examine three specific problems : first, the problem of the relations between theory and analysis (What role should theory play in the analysis of narrative ? How might analysis affect narrative theory in return ? ) ; secondly, the problem of the relations between analysis and «everyday» reading of narratives
(Is the goal of analysis to account for what takes places in «everyday» readings of narrative ? Do studies conducted on empirical groups of readers modify narrative analysis or narrative theory itself ? ) ; and finally the problem of the historical and cultural scope of narrative theory.