Matti Jeskasen kirjoittama varsinaiskarjalan kielioppi, josta selviää karjalan kielen äänteet ja kirjoittaminen. Ensimmäinen osa.

Karjalan grammari kaikella rahvahalla 1 on helppotajuisen kieliopin ensimmäinen osa, joka sisältää varsinaiskarjalan kielen äänneopin.

Se on tarkoitettu ”tavan tallaajalle”, joka haluaa ilman kieliopillista painolastia oppia kirjoittamaan varsinaiskarjalaa ja lukemaan karjalankielistä kirjoitusta. Erityisesti se on tarkoitettu eri puolilla Suomea toimivien varsinaiskarjalan kielikerahmojen sekä muiden opintopiirien ohjaajien ja opiskelijoiden apuneuvoksi.

Kieliopilliset peruskäsitteet on selitetty kansantajuisesti ja niistä on käytetty enimmäkseen suomenkielisiä nimityksiä. Niiden jälkeen on kielioppitermi sulkeissa. Muistamisen helpottamiseksi on annettu vinkeiksi suomenkielisiä muistilausekkeita. Niistä on kooste Grammarin lopussa. Karjalan ja suomen vertailu on sekin avuksi suomenkieliselle karjalan opiskelijalle.