En Diario de sueños, segundo volumen de las Cartas de H. P. Lovecraft, con edición de Javier Calvo, se recogen todos los sueños transcritosen la correspondencia que ha sobrevivido del autor. La publicación deeste material, hasta ahora inédito en español, se corresponde con laintención de ilustrar el origen onírico de muchos de sus relatos másconocidos, en unos textos en los que pueden distinguirse perfectamente su visión literaria y su mundo personal, destilado en imágenes yescenas extrañas. Podríamos decir que el alma de Lovecraft se trasluce en todos ellos.Completa el volumen la sección final «Las fabulosas aventuras de laFraternidad Kappa Alpha Tau», dedicada a las misivas sobre felinos,una de sus pasiones más íntimas que muestra su lado más entrañable.