Wie die jesuitischen Japanmissionare in der fruhen Neuzeit christliche Inhalte in einen fremden Kontext ubertragen und ubersetzt haben, das untersucht diese Studie anhand zweier japanischer Quellen.