Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit sind Phanomene, die seit jeher auch die Gesellschaften des europaischen Kontinents begleiten und pragen. Eine besondere Aktualitat erhalt das Thema aber im Zeichen der Globalisierung und der voranschreitenden europaischen Integration. Sprachliche, kulturelle und oekonomische Grenzen verwischen. Mehrsprachigkeit entwickelt sich zu einer Grundvoraussetzung des Lebens in modernen Gesellschaften. Alte und sich neu ausbildende sprachliche Varietaten und Register fugen sich so zu komplexen Sprachlandschaften. Der Sammelband tragt diesen Entwicklungen Rechnung, indem er verschiedene einzelpolitische Ansatze der Sprachkontaktforschung vereint im Sinne eines sprachwissenschaftlich fundierten Beitrags zur europaischen Sprachkulturgeschichte. Eine unendliche Geschichte von Kontakten und Konflikten zwischen demographisch und oekonomisch starken und bedrohten Sprachen.