Kuningas Kristofferin maanlain (1442) suomennos ns. Caloniuksen kopion mukaisena. Merkittäväksi asiakirjan tekee se, että se on ilmeisesti suora kopio alkuperäisestä, hävinneestä käännöksestä.
Tähän lakitekstien klassikkoon on myös laadittu sanasto, jossa maallikoille selitetään vanhan lakikielen sanat ja käsitteet. Kristofferin maanlaki tunnetaan myös nimellä "Talonpoikain laki".