Pohjoissaamenkielinen lastenkirja. Teksti rinnakkain myös norjaksi. Ikäsuositus 6+.

Malene er syv år. Hun bor sammen med mor, stefar og lillebror. I huset ved siden av bor far og bestemor ahkku. Så begynner fæle ting å skje. Far havner i koma. De må flytte. Og stefar forandrer seg, han brøler. En dag rømmer Malene. Midt ute i skogen snubler hun og besvimer. I drømme dukker det opp en koftekledd gammel dame.

- Jeg er Malu, sier damen. Malene har hørt fortellinger om Malu. Familiens ulda-jente. Og nå sto hun der. Rett foran henne.

Boka tar opp et vanskelig tema - barns frykt for en voksenperson. Tekst på nordsamisk og norsk. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.