Teatterikorkeakoulun julkaisusarjassa imestynyt Samaan aikaan idässä on ensimmäinen suomenkielinen aasialaisen näytelmäkirjallisuuden antologia. Se sisältää 11 klassikkonäytelmää Intiasta, Indonesiasta, Kiinasta ja Japanista alan suomalaisten asiantuntijoiden suoraan alkukielistä kääntäminä. Jukka O. Miettisen kirjoittama johdantoluku avaa aasialaisen näytelmäkirjallisuuden aihemaailmoja, näytelmien syntyä ja niiden esittämistekniikoita sekä näytelmien vähittäistä rantautumista länteen.