Tämä Juhani Katajiston teos luo ainutlaatuisen katsauksen höyryjunaliikenteemme viimeisiin vuosikymmeniin ja vie lukijansa jo kadonneeseen rautatiemaailmaan. Harrastajien matkapäiväkirjojen kautta pääsemme tutustumaan höyryvetureiden sijoitteluun ja käyttöön eri puolilla Suomea. Kirjassa on myös tietoa vetureille sattuneissa vahingoista sekä niiden konepajakorjauksista. Lisänä on DVD-tallenne tekijän vuosina 1967–1971 kuvaamista kaitafilmeistä.

Finnish Steam in Action – a publication that provides a unique panorama of the final decades of steam dominated rail services in Finland. By means of enthusiasts’ logbooks we get to know the different types of locomotives and trains that were used from Hanko in the South to Kemijärvi in the North. Information on occasional accidents, locomotive repairs and workshop overhauls are also added. To supplement the printed page, a DVD of film footage from 1967 to 1971 is included with this book.

Kirja on suomen- ja englanninkielinen. Käännös englanniksi Allan Scotson, kuvien käsittely Antero Alku.

The book is in Finnish and English. The translation has been made by Allan Scotson, photo editing by Antero Alku.