Edellisen albumin arktisen seikkailun jälkeen Tanguy ja Laverdure pääsevät nauttimaan Afrikan lämmöstä, kun he saavat tehtäväkseen esitellä Miragea paikallisille päättäjille. Afrikan 60-luvun geopoliittinen kuohunta tarjosi Jean-Michel Chalierille kosolti jännärin aineksia. Taiteesta vastaavat Albert Uderzon lisäksi Marcel Uderzo ja Jean Giraud. Varsinainen legendojen kohtaaminen siis.