Den här boken innehåller tio översättningsövningar från svenska till tyska. Övningarna har stigande svårighetsgrad. De är väl kommenterade och därför lämpliga för de studenter som ännu inte är så förtrogna med grammatikböckernas abstrakt analytiska språk.

Författarna har bemödat sig om en resonerande framställning och lagt särskild vikt vid den sortens fel som svenska tyskstuderande ofta gör. Kommentarerna är inte bara försedda med paragrafhänvisningar utan innehåller även många exempel och små övningar, som också syftar till att utöka studentens ordförråd. Boken kan med fördel användas för självstudier.