Wann ist ein Text ein kurzer Text? In welchen Bereichen ist es relevant, zwischen kurzen Texten und Kurztexten zu unterscheiden? Welche Verweise bestehen zwischen kurzeren Texten und ihren langeren Bezugstexten? Mit diesen und ahnlichen Fragen beschaftigen sich die Beitrage dieses Bandes, und zwar aus sprach-, literatur- und ubersetzungswissenschaftlicher Sicht. Texttheoretische und texttypologische Aspekte werden an Beispielen multimodaler Alltagstexte wie Werbetexten oder Horoskopen, aber auch an literarischen Texten wie dem hermetischen Gedicht und seiner UEbersetzung eroertert.