Henrik Tikkasen (1924–1984) kirjallinen läpimurto tapahtui 1970-luvun puolivälissä hänen skandaalikäryisillä osoitemuistelmillaan, minkä johdosta hänen yhteiskunnalliset kuvituksensa, pakinansa ja aforisminsa Helsingin Sanomissa vuosina 1967–1972 on tyystin unohdettu. Historiantutkija Henrik Meinander herättää rikkaasti kuvitetussa esseekokoelmassaan Terävää jälkeä Tikkasen piirustukset uudestaan eloon ja vangitsee niiden avulla jotain olennaista 1960-luvun Suomesta ja sen tunnemaisemasta.

Henrik Meinander (s. 1960) on Helsingin yliopiston historian professori. Hän on toiminut muun muassa Mannerheim-museon intendenttinä ja Tukholman Suomi-instituutin johtajana. Hän on Suomen Tiedeseuran ja Ruotsin Tiedeakatemian jäsen.

Kari Koski (s. 1966) on suomentanut yli 100 kirjaa, pääasiassa pohjoismaista kauno- ja tietokirjallisuutta, kuten Jörn Donnerin, Peter Englundin, Henrik Meinanderin sekä Arne Dahlin ja Leif GW Perssonin teoksia. Vuonna 2019 hän sai J. A. Hollon palkinnon Max Engmanin kirjan Kielikysymys suomennoksesta.