Kalilah och Damnah härstammar från Indien och är en av de viktigaste verken som överförde dess rika sagoskatt till västvärlden. Den innehåller sagor och fabler om djur, fåglar och människor. Berättelserna är riktade till barn, men passar alla åldrar i alla tider. Historierna handlar om att ta beslut, maktens förhållande till människor, livet, döden, samvaro och ger mycket kunskap och livserfarenhet. Denna utgåva är nyöversatt och moderniserad av Ahmad Ghazi och den är komplett.