Kommunikativ kompetens innebär inte alltid korrekthet, precision. För att uppnå grammatikalisk säkerhet krävs ofta kontrastiva grammatikövningar fokuserade på en eller möjligen ett par former eller strukturer typiska för målspråket. På högre nivåer är skolans i regel tillrättalagda övningar inte tillräckligt stimulerande. Meningarna i Authentic English har därför hämtats ur moderna romaner, noveller och filmer samt aktuella tidnings- och tidskriftsartiklar, nyhetssändningar i radio och TV, instruktioner och vanliga samtal.
Läs mer om boken på studentlitteratur.se