”Jag tog tag i något som hade formen av en människoarm, men som var hal, dyngsur och iskall. När jag slet i den störtade plötsligt en skepnad kraftfullt emot mig, en geléartad, slemmig kropp, tung och våt …”

F. Marion Crawford (1854-1909) var på sin tid en ytterst framgångsrik romanförfattare, men det är för sina skräckberättelser vi minns honom idag. Hans mest kända novell, den odödliga klassikern ”The Upper Berth”, hyllades av H. P. Lovecraft och M. R. James, och är enligt många en av de bästa spökhistorier som någonsin skrivits.

Crawfords postuma samling "Uncanny Tales" (1911), nu för första gången i svensk språkdräkt, anses idag vara en milstolpe inom den fantastiska litteraturen. Dessa noveller spänner över ett osedvanligt brett register, från den säregna vampyrberättelsen ”For the Blood is the Life” till den obehagliga spökhistorien ”The Screaming Skull” och det vemodiga prosastycket ”The Doll's Ghost”.

"Gengångare" rymmer samtliga Crawfords skräckberättelser och spökhistorier, i översättning av Arthur Isfelt och med en initierad efterskrift av Jonas Wessel. Här presenteras alla sju noveller från originalutgåvan samt Crawfords ”förlorade mästerverk”, den suggestiva ”The King's Messenger”.

Innehåll:

Det döda leendet
Den skrikande skallen
Man överbord!
För blodet är livet
Överkojen
Vid paradisets vatten
Dockans spöke
Kungens budbärare

Efterskrift