Pammy och Lyle Wynant är ett snyggt och välmående Manhattanpar. De tycks ha allt. Men under den perfekta ytan molar tristessen, som leder dem bort från varandra och ut i skilda men lika fatala äventyr.

En man blir ihjälskjuten på New York-börsens golv, Lyle ser honom dö alldeles intill sig. Han kan inte skaka av sig händelsen och fallet visar sig alldeles för lätt att nysta i - plötsligt ser sig Lyle involverad i ett intrikat spel med militanta terrorister.

Pammy gör en avstickare från vardagen tillsammans med Jack, som lever i ett homosexuellt förhållande med Ethan. Vad som först är lite oskyldigt vänstrande får katastrofala följder.

I Don DeLillos klassiska sjuttiotalsroman Spelare [1977] är människorna ofrivilliga aktörer och offer för ett slags spleen som verkar delas av hela den vita, rika västvärlden. En brutalt naken bild av det slöa konsumtionssamhället, men också en drömlikt gåtfull spegling av terrorhotet utifrån, med New York som spelplats, flera decennier före 9/11.

I översättning av Niclas Nilsson.

DON DELILLO [f. 1936] är en av USA:s mest hyllade romanförfattare, ständigt omnämnd i Nobelprissammanhang. Han debuterade 1971 med romanen Americana och fick sitt internationella genombrott 1985 med White Noise [Vitt brus, 1986]. Underworld från 1997 [Under jord, 2001] och Libra från 1988 [Vågen, 1989] hör också till hans mest omtalade titlar.

»Smart, hemsk - superb roman om den moderna alienationen och våldet.« WASHINGTON POST

»Don DeLillo är lika fyndig, elegant och intelligent, som hans perspektiv är bittra.« NEW YORK TIMES BOOK REVIEW