En fantastisk, surrealistisk utflykt i den moderna vetenskapens hjärna. Så skrev New Yorker när Don DeLillos Ratners stjärna publicerades 1976.
Ett matematikgeni, en fjortonårig pojke från Bronx, ställs inför uppgiften att dechiffrera ett kodat meddelande från yttre rymden. Försöket att lösa problemet tvingar honom att konfrontera matematikens, språkets och mystikens grunder och villkor, gör honom bekant med alternativ fysik och astronomi som öppnar sig mot existensfilosofi.
Don DeLillo har pekat på Lewis Carroll som en inspirationskälla och sagt om sitt mästerliga verk: Jag försökte bygga en roman inte bara i någon mån om matematik utan som matematik. Det skulle vara en bok som rymde mönster, ordning och harmoni, sådant som den rena matematiken eftersträvar.
Översättning av Rebecca Alsberg.