Mahmoud Dowlatabadi är en av Irans mest kända författare, som har skrivit flera romaner och teaterpjäser. Han nominerades till Nobelpriset i litteratur för sin stora roman Kaleydar. Föreliggande volym är en tillbakablick i Irans äldre litteratur. Antologin är publicerad med hänsyn till yngre läsare, med syfte att väcka intresse hos en läsekrets som är mindre bekant med genren. Uppenbart är att de stycken som valts ut är menade att stimulera till läsning, inte att analysera eller korrigera, t.ex. Tabris historia, Nouroz nameh och Tusen och en natt, väl valda texter, menar BTJs lektör Danesh Ardwan.