Norstedts svensk-katalanska ordbok ger god hjälp åt svenskspråkiga som vill hitta rätt katalansk översättning, genom att de svenska orden är tydligt uppdelade i delbetydelser. Förutom fraser och fasta uttryck finns också exempel där översättningarna visas i ett kortare sammanhang. För ytterligare information om katalanskan rekommenderas den katalansk-svenska motsvarigheten. Norstedts svensk-katalanska ordbok är också mycket användbar för katalansktalande eftersom den ger uppgift om de svenska ordens uttal och böjning.