Ritornati nel Pacifico, Buck Danny, Sonny Tuckson e Tumbler se la devono vedere dapprima con dei pirati malesi e poi con l'inossidabile Lady X. Durante queste missioni ad alto rischio, il trio collauda i primi prototipi a decollo e atterraggio verticale e deve confrontarsi con enigmatici dischi volanti.