Vad är det vi ser när vi tittar? Vad tittar vi egentligen på? Hur presenteras motivet för vår blick? Utställningen Flickan som förvandlades till en rosenbuske och den medföljande boken du har i handen reflekterar över olika sätt presentera och se. HAM helsingfors konstmuseums hjärta, Leonard och Katarina Bäcksbackas samling, fungerar som bas. Verk från samlingenhar ställts i dialog med HAM Helsingfors konstmuseums samling av nutidskonst och andra utvalda nutidskonstverk.

Utställningens kurator och bokens författare, FD Asta Kihlman, kombinerar nytt och gammalt bildmaterial i sökandet efter motsvarigheter och motsatser. Avsikten är att olika företeelser ska föra dialog så att de bidrar till att belysa varandra. De tematiska infallsvinklarna är blickens riktning, kroppen, habitus samt stilleben och landskapsmotiv. I sin närläsning av verken uppmärksammar Kihlman detaljer som kan förefalla irrelevanta, men som kan leda till fascinerande nytolkningar.

Denna publikation (2024) är den fjärde delen i en serie som presenterar konstnärer i familjen Bäcksbackas samlingar samt utställningar gjorda utgående från dem. Tidigare utgivna publikationer i serien är Ellen Thesleff (2019), Greta Hällfors-Sipilä och Sulho Sipilä (2021) och Viggo Wallensköld (2022).

Utställning: Tyttö joka muuttui ruusupensaaksi, HAM Helsingin taidemuseossa 9.2.-29.9.2024.