Huolestunut mies ottaa yhteyttä poliisiin, kun hänen naapuriaan ei ole näkynyt aikoihin. Poliisit löytävät vanhan miehen kuolleena vuoteestaan, ilmeisesti tyynyllä tukehdutettuna. Kirjoituspöydällä on vanha lehtileike nuoresta tytöstä, joka kuristettiin vuonna 1944 ja jätettiin lojumaan Kansallisteatterin taakse Reykjavikissa. Alkaa tarina, jossa välillä ollaan vuodessa 1944 ja välillä nykyajassa. Vanhan miehen kuolema saa eläkkeellä olevan poliisin alkamaan kaivella sodanaikaista rikosta ja kahden tapauksen mahdollisia yhteyksiä. – Teos voitti jo käsikirjoituksena Espanjassa jaettavan arvostetun kansainvälisen RBA-rikoskirjallisuuspalkinnon.