Bengalisk-svenske författaren Anisur Rahmans episka monolog Jag är Sheikh Mujib skildrar nittonhundratalets frihetskamp på Indiska subkontinenten genom Sheikh Mujibur Rahmans röst – från den brittiska kolonialtiden fram till det självständiga Bangladeshs första trevande år under hans ledarskap. Längs vägen kom denna politiska kamp i hög grad också att handla om rätten till sitt eget språk.

Anisur Rahman (f. 1978) är bosatt i Uppsala sedan 2009. Han är författare till ett flertal verk på bengaliska: diktsamlingar, pjäser, noveller, romaner och barnböcker. Ami Sheikh Mujib utgavs i Dhaka 2017. På svenska finns sedan tidigare bland annat diktsamlingen Sex årstider (2012) och novellsamlingen Diskouppdraget och andra berättelser (2016).