Anisur Rahman; Kristian Carlsson (övers.); Magnus Dahlerus (övers.); Maria Aceli (övers.); Stewe Claeson (övers.) Smockadoll Förlag (2012) Pehmeäkantinen kirja
Smockadoll Förlag Sivumäärä: 86 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Painos: 1 Julkaisuvuosi: 2012, 23.04.2012 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi Tuotesarja:Serie Splint
Författaren och journalisten Anisur Rahman är född i Bangladesh 1978. Han skriver på både bengali och engelska, och debuterade 2003 med diktsamlingen Empty Glass. På grund av flera års yrkesrelaterade politiska repressalier i Bangladesh bor han för närvarande i Uppsala, där han också var fristadsförfattare 2009-2011. 2011 mottog han stipendium från Stiftelsen Natur & Kultur.
Sex årstider är Anisur Rahmans första diktsamling på svenska. Utöver ett litet urval dikter från hans tidigare böcker, innehåller boken nyskrivna dikter från de senaste åren. De får här - på svenska - sin första publicering någonsin i bokform.
Bokens förord är skrivet av teaterpersonligheten Magnus Dahlerus från Uppsala och efterordet av svenska PEN:s ordförande Ola Larsmo.
Serie Splint är en särimnergris som bökar dikttryfflar bland de författare i landet som skriver på främmande språk — och månar om översättningarna som en kycklingmamma. Serie splint limmar ihop vackra träd av språkdjungelns flisor, splitter och splint.
