Haiti vid slutet av 1700-talet. Landet lider under fransk kolonialism och slavtyranni. Men med influenser från den franska revolutionen och omvärldens framväxande kritik av slaveriet inleds ett uppror. Genom slaven Ti Noëls ögon får vi följa Haitis utveckling under tiden före, under och efter den haitiska revolutionen 1791-1804. I ett svindlande intensivt och drömlikt berättarflöde någonstans mellan verklighet och fiktion möter vi historiska gestalter som slaven och voodooprästen Mackandal, upprorsledaren Boukman från Jamaica och kung Henri Christophe, vars skräckvälde efter revolutionen blir minst lika brutalt som någonsin fransmännens.

Riket av denna världen utkom 1949 och räknas till de verkliga klassikerna i den latinamerikanska litteraturen. Med sin egensinniga berättarteknik, lo real maravilloso, anses Carpentier vara en föregångare inom genren magisk realism tillsammans med författare som Jorge Luis Borges, Isabel Allende och Gabriel García Márquez.

--

Alejo Carpentier (1904-1980) föddes i Schweiz, växte upp på Kuba och bodde en stor del av sitt liv i Venezuela. Med Riket av denna världen fick han sitt stora internationella genombrott.