Kaksi palkitun Éric Vuillardin historiateosta yksissä kansissa.

KONGO
”Kongoa ei ole olemassa” – se on siis keksittävä. Vuonna 1884 Berliinin konferenssissa suurvallat jakavat Afrikan. Syntyy Kongon vapaavaltio, yksityinen liikeyritys. Maat vallataan, kauppapaikat perustetaan. Alkaa kansanmurha. Éric Vuillard marssittaa esiin kuningas Leopold II:n, tiedustelija Charles Lemairen, kiduttaja Léon Fiévezin ja Goffinetin neuvottelijaveljekset. Pahan kasvot paljastuvat. Kongo on paitsi historiaa, myös vapaakaupan kritiikkiä ja modernin maailman synkän kolonialistisen alkuhämärän ankara tuomio.

KÖYHIEN SOTA
Vuonna 1524 köyhät nousevat kapinaan eteläisessä Saksassa. Uskonpuhdistuksen roihu leviää räjähtäen. Kapinoitsijat vaativat tasa-arvoista elämää tässä ja nyt. Eikö Jumalan pitänyt olla köyhien puolella? Tuhatpäisistä massoista nousee nuori mies, teologi Thomas Müntzer, joka taistelee köyhien joukoissa hyväksymättä sen paremmin Martti Lutheria kuin katolista kirkkoa. Éric Vuillardin tiivis, terävä ja brutaali teos palavasieluisen Müntzerin elämästä on väkevä puheenvuoro eriarvoisuudesta ja sen sietämättömyydestä minä hyvänsä historiallisena aikana.

Booker-palkintoehdokas 2021.

Alkuteos: Congo / La guerre des pauvres. Suomentanut Lotta Toivanen.