Veronica Sandström (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

”I porträttet av mrs Stone såg hon ut som hon hade gjort i den sista drömmen jag sett henne: gammal, bräcklig och vithårig. Men trots hennes spröda kropp så fanns där en ondskefull livslåga som lyste av ren illvilja, en vitalitet som utstrålade en grymhet som gick ända in i märgen. Hennes smala, lömska ögon utstrålade ondska och hennes demonlika mun kröktes i ett elakt leende. Ansiktet var präglat av återhållen hemlighet och vedervärdig munterhet.” I denna volym presenteras tre av E. F. Bensons (1867-1940) mest berömda noveller, i översättning av Veronica Sandström: ”Busskonduktören”, ”Mannen som gick för långt” och ”Rummet i tornet” – samtliga ypperliga bevis på varför Benson idag anses vara en av den klassiska spökhistorians och skräckberättelsens stora mästare. Boken är tryckt i 600 handnumrerade exemplar och är rikligt illustrerad av Oskar Aspman. Utgåvan innehåller dessutom ett utförligt och initierat förord om Bensons liv och verk av Sten Wistrand.