Bokförlaget Polaris Sivumäärä: 265 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Julkaisuvuosi: 2022, 16.06.2022 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
"Ventrella tecknar ett drabbande porträtt (...) Språket är suggestivt och miljöskildringarna målande (...) Trots att innehållet till stor del är tungt finns det en upplyftande ton här, eftersom berättelsen inte bara skildrar brutalitet utan även hoppet om en bättre framtid och en chans till försoning med det förflutna." BTJ
Rosa växer upp i San Nicola, det äldsta och farligaste området i Bari i södra Italien. Bland de trånga gränderna som leder ned mot havet, når våldet dig i samma stund som du föds. Rosa och hennes bröder växer upp med en våldsam far, han vars smeknamn är Änglaansiktet. Namnet har han fått på grund av sitt oemotståndliga utseende, men i själva verket finns det inget änglalikt över honom. Faderns humörsvängningar, hans lögner och svek är vardag för familjen. Men trots att han slår, kan inte Rosas mamma sluta älska honom.
Rosa förstår att hon måste rädda sig själv. Och när hon träffar Marco väljer hon att byta namn och fly till Rom med honom. Tiden går och många år senare får hon ett telefonsamtal, samtidigt som hennes äktenskap knakar i fogarna. Hon tvingas återvända till sin hemstad, söka sina rötter och framför allt hitta ett sätt att lämna sitt mörka arv bakom sig, befria sig från våldet.
Välsignad vare fadern är en modig roman, en berättelse om hur du får våldets rötter, lika hårda och djupa som på ett olivträd, att ruckas och lossna. Rosa Ventrella skriver med ilska och empati på samma gång.
Rosa Ventrella är lärare i italiensk litteratur. Hon är född och uppvuxen i Bari, men bor nu med man och barn i Cremona. Välsignad vare fadern är hennes tredje roman på svenska.
