Jorge Luis Borges; Lasse Söderberg (övers.); Oscar Hemer (övers.); Johan Laserna (övers.); Ingegerd Wiking (övers.) Bokförlaget Tranan (2017) Kovakantinen kirja
Jorge Luis Borges; Lasse Söderberg; Oscar Hemer; Oscar Hemer (övers.); Lasse Söderberg (övers.); Ingegerd Wiking (övers.) Bokförlaget Tranan (2019) Kovakantinen kirja
Jorge Luis Borges; Lasse Söderberg; Oscar Hemer; Ingegerd Wiking (övers.); Sun Axelsson (övers.); Marina Torres (övers.) Bokförlaget Tranan (2020) Kovakantinen kirja
JORGE LUIS BORGES (1899-1986) är en av nittonhundratalets mest inflytelserika och mytomspunna författare. Utgivningen av Borges på svenska har varit utspridd över lång tid och förvånansvärt mycket har förblivit oöversatt. För första gången presenteras författarskapet nu på ett övergripande sätt, med ett generöst urval i tre band. Urvalet är kronologiskt och rymmer såväl skönlitterära berättelser som essäistik, lyrik och tidningsartiklar. Den här volymen innehåller texter från böckerna Att glöda för Buenos Aires, Månen mittemot, Skrivbok San Martín, Evaristo Carriego, Diskussion och Evighetens historia, samt två av hans samlingar med berättelser, Skändlighetens världshistoria och Fiktioner, i sin helhet. Redaktörer för utgåvan är Lasse Söderberg och Oscar Hemer. Översättningarna är gjorda av Lasse Söderberg, Oscar Hemer, Sun Axelsson/Marina Torres, Ingegerd Wiking och Johan Laserna.
