Jussi Lehtonen (toim.) | Akateeminen Kirjakauppa

Liettualainen teatteri on maailmankuulua, ja suomalaisillakin festivaaleilla on nähty liettualaisohjaajien runollisen väkeviä esityksiä. Tyypillisimmillään ne edustavat vahvaa, suurten näkyjen ohjaajanteatteria. Mutta millainen on maan näytelmäkirjallisuuden asema?

Ensimmäinen suomeksi julkaistava liettualaisten nykynäytelmien kokoelma esittelee kolme tämän hetken kiinnostavinta liettualaista näytelmäkirjailijaa ja heidän keskenään hyvin erilaiset teoksensa Jussi Lehtosen nautittavina suomennoksina. Näytelmät tarjoavat tuulahduksen liettualaisen teatterin absurdista ja metaforisesta ominaislaadusta mutta näyttävät myös realistisen perinteen nykymuodon. Näytelmät sopivat erinomaisesti lukudraamoiksi.