Johanna Esseveld | Akateeminen Kirjakauppa

Diskussionen om kvinnan fortgår med oförminskad intensitet. Bok fogas till bok, röst bryter sig mot röst, instämmer, genmäler, utvecklar. Vissa texter stannar kvar och återkommer ständigt i debatten. Om och om igen förhåller man sig till dem, åberopar dem och diskuterar dem på nytt.

Kvinnopolitiska nyckeltexter är en samling sådana texter. Den börjar med Mary Wollstonecrafts Försvar för kvinnans rättigheter 1792 och avslutas med Susan Faludis Backlash 1991. Däremellan finns texter av Clara Zetkin, Ellen Key, Emma Goldman, Aleksandra Kollontaj, Karen Horney, Alva Myrdal, Simone de Beauvoir, Germaine Greer, Mary Daly, Hélène Cixous och många andra. Flera av dem nu översatta till svenska för första gången.

Det är mycket olikartade texter, men de har ett gemensamt och det är att de haft en stor betydelse för vår uppfattning om vad det är att vara kvinna. De har påverkat kvinnors medvetande och agerande, både under sin samtid och i ett längre historiskt perspektiv.

Översättning: Sven-Erik Torhell