The discoveries of the Dead Sea, as we are used to call them, have changed the scholarly landscape of textual criticism to a considerable, if not enormous, extent. The state of the art with respect to both the textual development and the interpretation of the literary and theological form of individual biblical books has been seriously challenged. It appears as if no single book can escape from reinterpretation from this perspective. One of the collections of texts that can serve as an outstanding example on which the Dead Sea Scrolls have shed new light, can be found in the so-called Historical Books. Against that background, and in co-operation with the Louvain Centre for Septuagint Studies and Textual Criticism (CSSTC) of the Katholieke Universiteit Leuven (BE) and the Universidad de Alcalá (ES), the Universidad Complutense de Madrid (ES) has organised an international expert symposium on the theme: ¿After Qumran: old and new editions of biblical texts - the Historical Books¿ (31 May ¿ 2 June 2010). This volume presents the proceedings of this highly enriching symposium.