Helena Vermcrantz (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

Ziraldo Alves Pinto föddes 1932 i Caratinga i delstaten Minas Gerais, Brasilien. På 1950-talet arbetade han på olika tidningar, exempelvis Jornal do Brasil, O Cruzeiro och Folha de Minas. Förutom att han är målare, illustratör, karikatyrtecknare, journalist och dramatiker har Ziraldo skrivit och illustrerat en rad bilderböcker för barn. Många av hans böcker har prisbelönats och översatts till flera olika språk, exempelvis engelska, spanska, tyska, franska och italienska. Hans mest kända bilderbok, O menino maluquinho (”Den lille buspojken”), har sålt i över 3,5 miljoner exemplar runtom i världen. Inom den brasilianska barnlitteraturen är Ziraldo en ikon. Flicts, hans första barnbok (från 1969), är numera en klassiker i Brasilien.