Eskere Boyik | Akateeminen Kirjakauppa

Kurdinkielisen (kurmandzi, latinalaiset aakkoset) lasten kuvakirjan tausta on entisen Neuvostoliiton alueen Kaukasuksen kurdikulttuurissa.
Se kertoo vanhasta naisesta, joka lypsää lehmänsä joka päivä ja asettaa sitten maidon pöydän alle. Eräänä päivänä taloon hiipii kettu ja löytää maitoastian. Kettu saapuu tämän jälkeen joka päivä maitoa juomaan, mutta vanha nainen saa sen kiinni ja nappaa siltä hännän pois. Kettu saisi häntänsä takaisin sillä ehdolla, että se palauttaa naiselle kaiken juomansa maidon takaisin. Miten kettu onnistuu sen tekemään?

Pirtûka "Pîrê û Rovî" varyanta kurdên Kafkasyayê ye.
Çîrok bi çanda kurdên sovyetê û bi peyvên kurdewar hatîye xemilandin. Di pirtûkê de serpêhatîya Rovî bi helbestkî hatîye vegotin. Pirtûk li gorî zarokên ku temenê wan; 3-4 salî ye