Le discours rapporte (DR) est un objet de recherche complexe et debattu qui demande a etre aborde sous ses multiples facettes. Le present ouvrage rassemble des etudes en francais et en italien sur les marques du DR, a l'oral et a l'ecrit, dans une approche linguistique et didactique. L'introduction et les douze chapitres qui composent le recueil proviennent de contributeurs et contributrices venus d'horizons varies. Les uns et les autres illustrent, sur des bases theoriques diverses, l'heterogeneite des phenomenes du DR, l'incertain de sa delimitation linguistique mais aussi son omnipresence dans les genres les plus divers. Considerant que le reperage, l'identification du DR et de ses frontieres ne vont pas de soi, les auteurs suggerent des pistes didactiques ou proposent des exercices integrant les resultats de leurs analyses.